성경 자료 교실

[스크랩] 히브리어 번역-창세기 1장

류성련 2010. 9. 30. 23:25

히브리어 번역 - 창세기 1장

 <GENESIS>

 

 

1. 베레쉬트 바라 엘로힘 에트 하샤마임 베에트 하아레쯔

2. 베하아레쯔 하예타 토후 바보후 베호쉐크 알프네 테홈 베루아흐 엘로힘 메라헤페트 알프네 하마임

3. 바요메르 엘로힘 예히 오르 바예히 오르

4. 바야르 엘로힘 에트 하오르 키토브 바야브델 엘로힘 벤 하오르 우벤 하호쉐크

5. 바이크라 엘로힘 라오르 욤 벨라호쉐크 카라 라옐라 바예히 예레브 바예히보켈 욤 에하드

6. 바요메르 엘로힘 예히 라키아 베토크 하마임 비히 마브딜 벤 마임 라마임

7. 바야아쓰 엘로힘 에트하라키아 바야브델 벤 하마임 아쉐르 미타하트 라라키아 우벤 하마임

   아쉐르 메알 라라키아 바예히켄

8. 바이크라 엘로힘 라라키아 샤마임 바예히 에레브 바예히보켈 욥 쉐니

9. 바요메르 엘로힘 아카부 하마임 미타하트 하샤마임 엘마콤 에하 베테라에 하야바샤 바히켄

10. 바이크라 엘로힘 라야바샤 에레쯔 울미크베 하마임 카라 야밈 바야르 엘로힘 키토브

11. 바요메르 엘로힘 타드쉐 하아레쯔 더쉐 에쎄브 마즈리아 제라 에쯔 프리 오쎄 프리 레미누 아쉐르

    짜르오보 알하아레쯔 바예히켄

12. 바토쩨 하아레쯔 데쉐 에쎄브 마즈리아 제라 레미네후 베에쯔 오쎄 프리 아쉐르 자르오브 레미네후

    바야르엘로힘 키토브

13. 바예히 에레브 바예히보켈 욤 슐리쉬

14. 바요메르 엘로힘 예히 메오로트 비르키아 하샤마임 레하브딜 벤하욤 우벤 하라엘라 베하유 레오도트

    울모아딤 울야밈 베샤님

15. 베하유 리모로트 비르키아 하샤마임 레하이르 알하아레쯔 바예히켄

16. 바야아쓰 엘로힘 에트쉬네 하메오르트 하그돌림 에트 하마오르 하가돌 레멤쉘레트 하욤 베에뜨하미오르 하카톨 레멤쉘레트 하라일라

    베에트 하코카빔

17. 베이텐 오탐 엘로힘 비르키야 하샤마임 레하이르 얄하아레쯔

18. 베림숄 바욤 우바라일라 울라하브딜 벤 하오르 우벤 하호쉐크 바야르 엘로힘 키토브

19. 바아에레브 바예히보켈 욤 르비이

20. 바요메르엘로힘 이슈렛쭈하마임 세레쯔 레페쉬 하야 베오프 에오페프 알하레쯔 알프네 레키야 하샤마임

21. 바이브라엘로힘 엣트 하타니님 하그돌림 베에트 콜네페쉬 하하야 하로메쎄트 아쉐르 샤르쮸 하마임

    레미네햄 베에트 콜오프 카나프 레미네후 비야르엘로힘 키토브

22. 바에바레크 오탐 엘로힘 레모르 페루 우레부 우밀우 엣트하마임 바야밈

23. 베하오프 이레부 바아레쯔 욤 하미쉬

24. 바요메르엘로힘 토째 하아레쯔 네페쉬 하야쯔 레미나흐 베해마 바레메쓰 베하예트에레쯔 레미나흐 바예히켄

25. 바야아쓰엘로힘 엣트 하야트 하아레쯔 레미나흐 베에트 하베해아 레미나흐 베에트 콜레메쓰 아담 레미네후 바야르엘로힘 키토브

26. 바요메르 엘로힘 나아쎄 아담 베짤레누 키드우테누 베이레두 비드가트 하얌 우베오프 하샤마임

    우바베해마 우베콜하아레쯔 우베콜레메쓰 하로메쓰 알하레쯔

27. 바이브라엘로힘 엣트하아담 베짤모 베쩰렘 엘로힘 바라오토 자카르 우네케바 바라 오탐

28. 바예바레크 오탐 엘로힘 바요메르 라햄 엘로힘 페루 우레부 우밀우 엣트 하아레쯔 베커보슈하

    우레두 미드가트 하얌 우베오프 하샤마임 우베콜하야 하오메쎄트 알하아레쯔

29. 바요메르엘로힘 히네 나타티 라햄 에트콜 에쎄브 조레아제라 아쉐르 알프네 콜 하아레쯔 베에트

    콜 하예쯔 아쉐르 보우 프리에쯔 조레아 자라 라캠 이흐헤 레오콜라

30. 울레콜 하야트 하아레쯔 울레콜오프 하샤마임 울레콜 로맨스 알하레쯔 아쉐르 보우 네페쉬 하야

    에트 콜 에레크 에쎄브 레오클라 바예히켄

31. 바야르엘로힘 에트콜 아쉐르 아싸 베히레토부 메오드 바이예르브 바예히보켈 욤 하 쉬쉬

 

 

출처 : 백합
글쓴이 : 백합 원글보기
메모 :

'성경 자료 교실' 카테고리의 다른 글

성경의 분류  (0) 2011.04.17