[스크랩] 초강추!!! 전명자목사 히브리뿌리관점-구속의 절차를 설명하는 히브리어단어 구속의 4 동사와 4 잔

전명자목사 히브리뿌리관점-구속의 절차를 설명하는

히브리어단어 구속의 4 동사와 4 잔

Hebraic Roots Yeshiva & Torah Theological Seminary

Dr. Rev. Sylvia Myungja Jun, CM.D.,Th.D.

www.nujunbi.org

구속의 절차를 설명하는히브리어단어 구속의 4 동사와 4 잔

 

출애굽기 6:6 그러므로 이스라엘 자손에게 말하기를 나는 여호와라 내가 애굽 사람의 무거운 짐 밑에서 너희를 빼어내며 그 고역에서 너희를 건지며 편 팔과 큰 재앙으로 너희를 구속하여

출애굽기 6:7 너희로 내 백성을 삼고 나는 너희 하나님이 되리니 나는 애굽 사람의 무거운 짐 밑에서 너희를 빼어낸 너희 하나님 여호와인 줄 너희가 알지라

 

1.וְהֹוצֵאתִ֣י 호쩨티-“빼어내며” :

애굽에서 약속의 땅으로

“I will bring you 빼어내며out from under the burdens of the Egyptians,”

출 6:5이제 애굽 사람이 종을 삼은 이스라엘 자손의 신음을 듣고 나의 언약을 기억하노라

출 6:6그러므로 이스라엘 자손에게 말하기를 나는 여호와라 내가 애굽 사람의 무거운 짐 밑에서 너희를 빼어내며 그 고역에서 너희를 건지며 편 팔과 큰 재앙으로 너희를 구속하여

출 6:7너희로 내 백성을 삼고 나는 너희 하나님이 되리니 나는 애굽 사람의 무거운 짐 밑에서 너희를 빼어낸 너희 하나님 여호와인 줄 너희가 알지라

너희를 빼어내며

첫째 잔 THE 1st CUP 은 성별의 잔(키두쉬)

SANCTIFICATION/SEPARATION

 

 

2.וְהִצַּלְתִּ֥י 히짤티-"건지며":

적과 사막의 가혹함으로부터 건져내며

출 6:6그러므로 이스라엘 자손에게 말하기를 나는 여호와라 내가 애굽 사람의 무거운 짐 밑에서 너희를 빼어내며 그 고역에서 너희를 건지며 편 팔과 큰 재앙으로 너희를 구속하여

너희를 건지며

둘째 잔 THE 2nd CUP 은 구출의 잔

THE CUP OF DELIVERANCE

 

 

3.וְגָאַלְתִּ֤י 가알티-"구속하여":

출 6:6그러므로 이스라엘 자손에게 말하기를 나는 여호와라 내가 애굽 사람의 무거운 짐 밑에서 너희를 빼어내며 그 고역에서 너희를 건지며 편 팔과 큰 재앙으로 너희를 구속하여

법정에서의 몸값을 치룸

너희를 구속하여

셋째 잔: 속량하여 THE 3rd CUP은 구속의 잔 THE CUP OF REDEMPTION

레 25:24 너희 기업의 온 땅에서 그 토지 무르기를 허락할찌니

레 25:25 만일 너희 형제가 가난하여 그 기업 얼마를 팔았으면 그 근족이 와서 동족의 판 것을 무를 것이요

레 25:26 만일 그것을 무를 사람이 없고 자기가 부요하게 되어 무를 힘이 있거든

구속자는 גואל 고엘 “go'el,” 가까운 친족

민 5:8 만일 죄 값을 받을 만한 גואל친족이 없거든 그 죄 값을 여호와께 드려 제사장에게로 돌릴 것이니 이는 그를 위하여 속죄할 속죄의 수양 외에 돌릴 것이니라

룻 3:12 참으로 나는 네 기업을 무를 자나 무를 자가 나보다 더 가까운 גואל친족이 있으니

사 59:20 여호와께서 가라사대 구속자가 시온에 임하며 야곱 중에 죄과를 떠나는 자에게 임하리라

 

 

4. וְלָקַחְתִּ֨י 라칵흐티-"삼고":

출 6:7 너희로 내 백성을 삼고 나는 너희 하나님이 되리니 나는 애굽 사람의 무거운 짐 밑에서 너희를 빼어낸 너희 하나님 여호와인 줄 너희가 알지라

결혼에서 아내를 취하는 행위

“I will take you as My people, and I will be your God.”

너희로 내 백성을 삼고

넷째 잔: THE FOURTH CUP 은 영접, 받아들임의 잔

THE CUP OF ACCEPTANCE

창 25:20이삭은 사십 세에 리브가를 취하여 בְּקַחְתֹּ֣ו (베칵크토브)아내를 삼았으니

리브가는 밧단 아람의 아람 족속 중 브두엘의 딸이요 아람 족속 중 라반의 누이였더라

 

하나님께서 이스라엘 백성을 구속하신 이유:

야웨의 이름을 알기위해 구속하셨음

 

출 3:13 모세가 하나님께 고하되 내가 이스라엘 자손에게 가서 이르기를 너희 조상의 하나님이 나를 너희에게 보내셨다 하면 그들이 내게 묻기를 그의 이름이 무엇이냐 하리니 내가 무엇이라고 그들에게 말하리이까

출 3:14 하나님이 모세에게 이르시되 나는 스스로 있는 자니라 또 이르시되 너는 이스라엘 자손에게 이같이 이르기를 스스로 있는 자가 나를 너희에게 보내셨다 하라

“나는 스스로 있는 자니라”

אֶהְיֶה אֲ שֶׁר אֶהְיֶה

에헤예 아쉘 에헤예

“나는 스스로 있는 자니라”

אֶהְיֶה, שְׁלָחַנִי אֲלֵיכֶם

아레이켐 쉐라카니 에헤예

“스스로 있는 자가 나를 너희에게 보내셨다 하라”

출 3:15 하나님이 또 모세에게 이르시되 너는 이스라엘 자손에게 이같이 이르기를 나를 너희에게 보내신 이는 너희 조상의 하나님 곧 아브라함의 하나님, 이삭의 하나님, 야곱의 하나님 여호와라 하라 이는 나의 영원한 이름이요 대대로 기억할 나의 표호니라

이 대답은 어쩌면 모쉐로 하여금 이해하기 힘든 임시적인 대답같이 보여진다

즉 그때 당시에는 하나님의 진짜 이름을 폭로하시기에는 아직 때가 되지않아

마치 예슈아께서 베드로에게 주신 말씀의 스타일과 비슷하게 비교되는 것과도 같다

요 21:22 예수께서 가라사대 내가 올 때까지 그를 머물게 하고자 할지라도 네게 무슨 상관이냐 너는 나를 따르라 하시더라

 

אֶהְיֶה 에헤예

– I will be –는 히브리어에서 출 6장 2절의

“여호와”יְהוָה 어원은 (요드, 헤이, 바브, 헤이) “to be.” "Being" and "present”포함

즉 יְהוָה "여호와”의 뜻은 주로 존재 "being“ 임재 "present“를 강조하고있다

 

 

결론으로 구원받은 자가 꼭 기억해야할

4개의 히브리어 동사

1. וְהֹוצֵאתִ֣י 베호쩨티 너를 “빼어내며”

2. וְהִצַּלְתִּ֥י 베히짤티 너를 “건지며”

3. וְגָאַלְתִּ֤י 베가알티 너를 “속량하여”

4. וְלָקַחְתִּ֨י 베라칵흐티 너를 나의 신부 “삼고”

주님의 오심의 발자국소리가 들리고있습니다 우리 모두 하나님의 살아계신 토라말씀으로 거룩한 예슈아의 신부가 되도록 날마다 힘쓰십니다 마라나타! 바룩 하쉠!!!

출처 : 토라신학대학원 한국분교Torah Theological Seminary

글쓴이 : SylviaJun 원글보기

메모 :