예수사랑 교실

성서의 매체/구텐베르크 성경과 성서의 번역 출판 구텐베르그 Gutenberg 출판의 혁신적인 도약은 독일 마인쯔의 요하네스 구텐베르그(Johannes Gutenberg of Mainz)가 1455년에 인쇄기기를 발명함으로써 이루어졌다. 기계를 통한 인쇄는 보다 폭 넓은 계층이 성경과 다른 책들을 접할 수 있게 하였다. 구텐베르그..

타르굼의 기원 느헤미야기 8장을 읽어보자. 이 성경 본문은 율법학자이며 사제인 에즈라가 이스라엘 백성 앞에서 율법을 낭독한 일을 전한다. 당시 이스라엘 백성은 바빌론 유배(BC 597-538)를 끝내고 되돌아와 예루살렘에 성전을 다시 세우고 성벽 공사도 끝낸 상황이었다(BC 445). 에즈라가 율법을 읽�..

이글은 어제도 오늘도 그리고 영원히(김 안토니오님, 동진 A.TNP)에서 발췌한 글입니다. 이 책은 적지 않게 읽혀지고 있는 책으로 알고 있는데 어떤 교우님께서 책 소개해 주신 것을 인용합니다. "이 책은 오랫동안 개신교의 가정 안에서 신앙생활을 하다가 가톨릭으로 개종한 개인의 진솔한 신앙체험기..

신약성서에 관한 한 사본 논의는 구약보다 훨씬 복잡하다. 구약성경과 마찬가지로 원본은 전해져 오지 않으며 필사자筆寫者들의 인내롭고도 고마운 작업을 통해 전수된 사본寫本Codex을 가진 것이 고작이다. 필사자들의 작업은 엄청나게 많은 그리스어 수사본手寫本들을 우리에게 전달해 주었으며, ..

오늘날 전수되어 내려오는 신구약 성경 사본에는 어떠한 것이 있는지 그것들이 집필된 시기에 따라 쿰란사본 70인역 불가타본 사마리아오경 마소라본 신약사본의 순으로 나누어 서술함. Qumran Cave 1 Interior 1947년 쿰란의 한 동굴(Qumran Cave 1)에서 산양을 쫓고 있던 베두인족(유목민) 양치기 소년에 의해 ..

70인역(Septuaginta, Greek version of the Old Testament; LXX)1)은 유다교 랍비들에 의해, 기원전 3세기 중엽부터 오경을 처음으로 번역하기 시작하여 약 100여년에 걸쳐, 팔레스티나 外域 디아스포라 지역(diaspora는 '흩어진'이라는 뜻)의 그리스어를 사용하는 유다인 공동체를 위하여 구약성경을 처음으로 당시 공용..

불가타본Vulgata, Latin Version은 서기 391년부터 406년까지 성 예로니모 Hieronymus Sophronius(아래 각주* 참고)에 의해 구약은 히브리어에서 라틴어로 번역하고, 신약은 서기 2세기 이후 그리스어에서 라틴어로 번역되어 있던 고대 라틴어 역본을 그리스어 원문과 대조 및 수정하여 완성한 라틴어 성경을 말한다...

사마리아 오경Samaritan Torah은 사마리아인들이 경전으로 여기는 구약성서 오경을 말한다. 사마리아인은 기원전 721년 아시리아의 사르곤 2세가 침입하여 북왕조인 이스라엘을 멸망시킨 이후 이들 이방인과 결합하면서 생긴 혼혈인으로, 이 지역은 자연스레 신앙이 변화하여 일종의 혼합교의 성격을 지..

오늘날 인류가 소유하고 있는 히브리어 텍스트는 거의 전부(수천 개)가 마소라본Masoretic Text of the Old Testament(略 MT)이며, 이중 오래된 것은 서기 9-11세기까지 거슬러 올라가는 문헌이다. (참고로 현존하는 가장 오래된 히브리어 텍스트는 기원전 3세기까지 거슬러 올라가는 쿰란사본이며, 이것의 발견 이..

정전正典(경전經典, 정경正經, 그리스어 Kanon)이란 하느님의 영감을 받아 기록된 책으로 신앙인의 삶과 신앙에 규범이 되는 책을 말한다. 예수승천 이후 사도시대부터 그분의 말씀과 행적이 구전과 문헌을 통해 다양하게 전승되고 있었는데, 서기 2세기 이후 영지주의 같은 이단적 사조들이 등장함에 ..